Traduction par Quarante2minutes traductions du Questions réponses avec Jack sur le Facebook de la chaîne PBS qui diffuse Mercy Street qui a eu lieu le 18 février. Un grand merci pour cette traduction!
Attention, si vous n’avez pas encore vu les 5ers épisodes de Mercy Street. Il y a des spoilers.

J’adore Mercy Street. J’arrive pas à croire que le final soit cette semaine. J’ai hâte de voir la saison 2.

J’espère qu’il y en aura une !

Salut Jack, j’aime tellement la série, ça m’a donné l’idée de prendre un monologue d’Emma Green pour l’une de mes pièces de théâtre principales cette année. Qu’est-ce qui t’as aidé à interpréter un personnage de l’époque de la Guerre Civile ? Et avez-vous trouvé, Hannah et toi, des pièces importantes lorsque vous avez parcourus toutes les lettres d’Emma et Frank, que tu pourrais partager ? J’ai hâte de voir le final et Murder cette semaine. Merci beaucoup !

Wow, c’est génial. Je m’assurerai de le dire à Hannah. Elle sera très flattée. Elle est géniale, n’est-ce pas ? Il y a un très bon livre de R Shepard Brown, Stringfellow of the Fourth. On l’a tous les deux lu. Il y a quelques bonnes références à Emma et Frank et quelques lettres que Frank a écrit à Emma. Lis-le.

Qu’est-ce que tu as préféré à Richmond ?

Les gens et les extérieurs ! Les boissons, la nourriture, la musique ! Tellement de choses !

LIRE LA SUITE